안이숙 고친 이력

생애

1908년 6월 24일 평안북도 박천에서 태어났다. 평양 서문여자고등보통학교를 졸업한 뒤 일본에서 유학하며 도쿄 가정여학원 연구과를 마쳤다. 귀국한 뒤에는 대구여자고등보통학교와 평안북도 선천의 보성여학교에서 교사로 일했으며, 보성여학교에서는 일본어와 음악을 가르쳤다.

일제가 신사참배(일본 신사에 절하는 의식)를 강요하자 이를 거부하고 학교를 그만두었다. 이후 체포를 피해 제자의 집과 친척 집 등에 숨어 지냈다. 1939년 박관준 장로와 함께 일본으로 건너가 정계 인사들을 찾아다니며 신사참배 강요가 부당하다고 호소했다. 같은 해 제74회 제국의회가 열린 의사당 안에서 박관준과 함께 기독교 탄압을 규탄하는 유인물을 뿌렸다가 체포되었다. 조선으로 압송된 뒤 평양형무소에 갇혔고, 그곳에서 주기철, 한상동, 최덕지 등 신사참배를 거부한 다른 수감자들과 함께 옥고를 치렀다. 약 6년 뒤인 1945년 광복과 함께 풀려났다. 본인의 수기에 따르면 당시 사형 집행을 앞두고 있었다고 한다.

광복 후 미국으로 건너가 김동명 목사와 결혼했다. 미니애폴리스의 노스웨스턴 대학에서 공부했고, 텍사스의 사우스웨스턴 침례신학교에서 기독교교육학 석사 학위를 받았다. 1997년 10월 19일 로스앤젤레스의 선한사마리아병원에서 세상을 떠났다.

사역과 업적

남편 김동명은 1957년 미국 남침례회의 한인 대상 첫 국내 선교사로 임명되어 로스앤젤레스 한인침례교회를 개척했다. 안이숙은 사모(목사의 아내)로서 이 사역을 함께했다. 부부는 교회와 집에서 한인 유학생들을 대접했는데, 그 때문에 이곳이 '동명식당'이라 불렸다고 한다. 또한 한국·일본·미국과 유럽 여러 나라를 돌며 간증 집회를 열었고, 대전에 새누리침례교회를 개척했다.

옥중 경험을 담은 수기 『죽으면 죽으리라』는 1960년대 말 처음 출간된 것으로 알려져 있으며, 1976년 기독교문사판이 나왔다. 책 제목은 에스더 4:16에서 따왔다. 영어판 제목은 'If I Perish'이며 일본어와 중국어로도 번역되었다. 이 밖에 『죽으면 살리라』, 『당신은 죽어요 그런데 안 죽어요』, 『그럴 수도 있지』, 『낫고 싶어요』 등을 썼다. 복음성가 「내일 일은 난 몰라요」도 그의 번역으로 한국에 알려졌다. 원곡은 미국 작곡가 아이라 스탠필의 곡이다.

한국 교회에 끼친 영향

『죽으면 죽으리라』는 1970~80년대 한국 교회에서 널리 읽힌 신앙 서적이 되었다. 이 책을 통해 많은 교인이 신사참배를 거부한 신앙인들의 옥중 생활을 접하게 되었다. 안이숙은 스스로를 '실격된 순교자'라고 불렀으며, 교계에서는 '살아 있는 순교자'로 불렸다. 그는 신사참배 거부 운동을 대표하는 여성 인물로 기억된다.

평가

교계에서는 그를 일제의 종교 강요에 맞서 신앙을 지킨 인물로 높이 평가한다. 다만 옥중 생활과 체포 경위에 관한 자세한 내용은 상당 부분 그의 수기에 근거한다. 따라서 세부 사실을 다룰 때는 그 점을 감안할 필요가 있다.