실루아노 고친 이력

성경의 기록

실루아노라는 이름은 신약성경 네 곳에 나온다.

• 고린도후서 1:19: 바울은 고린도 교인들에게 "나와 실루아노와 디모데"가 그들 가운데 하나님의 아들 예수 그리스도를 전했다고 말한다. 이 구절에 따르면 실루아노는 고린도 교회가 처음 세워질 때 함께 복음을 전한 사람이다.
• 데살로니가전서 1:1, 데살로니가후서 1:1: 두 편지는 모두 "바울과 실루아노와 디모데"의 이름으로 데살로니가 교회에 보내졌다. 실루아노는 편지의 공동 발신자로 이름을 올렸다.
• 베드로전서 5:12: 베드로는 "신실한 형제로 아는 실루아노로 말미암아" 이 편지를 간단히 썼다고 밝힌다.

성경 안에서의 의미

실루아노는 사도행전에 나오는 실라와 같은 사람으로 보는 견해가 일반적이다. 실라는 그리스어식 짧은 이름이고, 실루아노는 라틴어식 이름(Silvanus)으로 여겨진다. 두 이름 모두 바울, 디모데와 함께 나오고, 활동한 곳도 데살로니가와 고린도로 겹친다. 이 때문에 둘을 한 사람으로 보는 것이다. 사도행전 18:5은 실라와 디모데가 마게도냐에서 고린도로 와 바울과 합류했다고 기록하는데, 이는 고린도후서 1:19의 내용과도 들어맞는다. 실라의 생애와 바울의 전도 여행 동행에 관해서는 실라 문서에서 다룬다.

해석과 논점

• 같은 인물인가: 대다수 주석가는 실라와 실루아노를 한 사람으로 본다. 다만 동방 교회의 일부 전승에서는 둘을 서로 다른 사람으로 나누어 기억한 것으로 알려져 있다.
• 베드로전서에서의 역할: 베드로전서 5:12의 "실루아노로 말미암아"를 두고 해석이 갈린다. 실루아노가 편지를 받아 적거나 문장을 다듬은 대필자였다는 견해가 있고, 편지를 전달한 사람이었다는 견해도 있다. 이 구절의 실루아노가 바울의 동역자와 같은 사람인지에 대해서도 같은 사람으로 보는 견해가 많지만 단정하지 않는 학자도 있다.
• 그가 이후 어느 지역의 감독이 되었다거나 어떻게 생을 마쳤다는 이야기는 후대 전승에서 나온 것이며, 성경 본문에는 기록이 없다.

한국 교회에서

개역한글과 개역개정은 이 이름을 모두 '실루아노'로 옮긴다. 설교와 교회학교에서 이 인물은 주로 '실라'라는 이름으로 다뤄진다. 특히 빌립보 감옥에서 바울과 함께 찬송한 이야기(사도행전 16장)가 많이 소개된다. '실루아노'라는 이름은 데살로니가 서신이나 베드로전서를 강해할 때 인사말과 끝맺음 구절을 설명하면서 언급되는 경우가 많다.