시편 49편 고친 이력

시편 49편은 시편 제2권(42–72편)에 속한다. 표제에 "고라 자손의 시"라고 적힌 시편 묶음(42, 44–49편)의 마지막 편이다. 앞의 시편 48편은 시온의 견고함을 노래했다. 49편은 이어서 온 세상 사람에게 재물과 죽음의 문제를 가르치는 지혜시이다.

흐름

• 1-4절 시인이 귀한 사람과 천한 사람, 부자와 가난한 사람을 가리지 않고 세상 모든 사람에게 들으라고 외친다. 그리고 지혜와 명철을 비유로 삼아 수금에 맞추어 풀겠다고 말한다.
• 5-9절 환난의 날에도 두려워하지 않는 까닭을 밝힌다. 재물을 의지하는 자라도 형제의 생명을 구속하거나 하나님께 속전(목숨 값)을 바칠 수 없다는 것이다.
• 10-12절 지혜 있는 자도 어리석은 자도 죽고, 그들의 재물은 남에게 넘어간다. 그들은 땅을 자기 이름으로 부르지만, 사람은 오래가지 못하고 멸망하는 짐승과 같다.
• 13-15절 어리석은 자들은 양처럼 음부에 들어가고 사망이 그들의 목자가 된다. 그러나 하나님은 시인의 영혼을 음부의 권세에서 구속하신다. 13절과 15절 끝에는 '셀라'가 붙어 있다.
• 16-20절 남이 부유해져도 두려워하지 말라고 권한다. 부자도 죽을 때 아무것도 가져가지 못하기 때문이다. 시는 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승과 같다는 후렴으로 끝난다.

핵심 구절

• 시편 49:7 "아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며": 재물로는 생명을 살 수 없다는 이 시의 중심 주장이다.
• 시편 49:15 "하나님은 나를 영접하시리니": 사람이 할 수 없는 구속을 하나님이 하신다는, 시의 전환점이다.
• 시편 49:20 "존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다": 12절과 짝을 이루는 후렴이다.

등장 인물과 장소

• 고라 자손: 표제에 이름이 나온다. 성전에서 찬양을 맡은 레위인 집안으로 알려져 있다.
• 음부: 죽은 사람들이 내려간다고 여겨진 곳이다. 히브리어로는 '스올'이라고 한다.

읽을 때 생각할 점

• 12절과 20절의 후렴을 개역한글은 "장구치 못함"과 "깨닫지 못하는"으로 서로 다르게 옮겼다. 히브리어 본문에서도 두 절의 동사는 한 글자가 다르다.
• 14절은 히브리어 본문이 난해하여 번역본마다 표현이 크게 다르다.
• 15절의 '영접하다'(취하다)는 에녹과 엘리야가 하나님께 '데려감'을 받은 이야기에 쓰인 것과 같은 동사로 알려져 있다. 그래서 많은 해석자는 이 구절을 죽음 너머의 소망, 곧 부활 신앙의 실마리로 읽는다. 다른 해석자들은 이른 죽음이나 환난에서 건져 주신다는 뜻으로 본다.
• 신약의 여러 본문과 주제가 이어진다. 어리석은 부자 비유(누가복음 12:16-21), "사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐"(마가복음 8:37), 세상에 아무것도 가지고 오지 않았다는 디모데전서 6:7 등이다. 7-8절의 구속과 속전이라는 말은 예수께서 자기 목숨을 "대속물"로 주신다는 말씀(마가복음 10:45)과 이어 읽히기도 한다.
• 부유한 자의 형통을 보며 품게 되는 의인의 고민이라는 주제는 시편 73편과 닮았다.