시편 127편 1절 고친 이력

문맥

시편 127편은 표제에 "솔로몬의 시, 곧 성전에 올라가는 노래"라고 되어 있다. '성전에 올라가는 노래'(시편 120-134편)는 순례자들이 예루살렘으로 올라가며 부른 노래 묶음으로 알려져 있다. 1절은 집을 세우는 일과 성을 지키는 일을 나란히 들고, 2절은 일찍 일어나고 늦게 눕는 수고도 헛되며 하나님은 사랑하시는 자에게 잠을 주신다고 말한다. 3-5절은 자식이 여호와의 기업이라고 노래한다. 표제의 솔로몬과 '집'이라는 말 때문에 성전 건축과 연결해 읽기도 한다.

해석

• 하나님의 주권에 대한 고백으로 읽기: 사람이 할 일을 하더라도 결과는 하나님께 달려 있다는 뜻으로 본다. 이것이 노력을 그만두라는 말은 아니며, 세우는 자와 파수꾼은 여전히 일한다는 점을 강조한다.
• 가정에 대한 노래로 읽기: 히브리어 '집'(바이트)은 건물과 함께 가문·자손을 뜻하기도 한다. 그래서 1절의 집을 3-5절의 자녀와 이어, 가정을 세우는 일 전체를 말한다고 읽는다.
• 성전과 공동체에 대한 노래로 읽기: 집을 성전으로, 성을 예루살렘으로 보아 신앙 공동체의 존립이 하나님께 달려 있다는 뜻으로 읽는다.

적용을 둘러싼 물음

이 구절이 근면을 가볍게 여기게 한다는 오해에 대해, 잠언의 근면 교훈(잠언 6:6-11)과 함께 읽어야 한다는 설명이 많다. 반대로 교회 건축이나 사업 확장에 "하나님이 세우신다"는 명분을 붙이는 데 쓰일 때, 그것이 하나님의 뜻인지 사람의 계획인지를 먼저 물어야 한다는 지적도 있다. 2절의 "잠을 주신다"는 쉼과 신뢰의 말씀으로 함께 인용된다.

한국 교회에서

교회 건축 기공 예배와 헌당식, 새 가정을 꾸리는 결혼예배, 개업 예배에서 자주 읽히며, 가정과 교회 현판·액자에 많이 쓰인다.

함께 읽을 구절

• 시편 127:2
• 고린도전서 3:6-7
• 마태복음 7:24-27